Артем Чапай

Артем Чапай (Антон Водяний) — український письменник, перекладач, репортер і мандрівник. 

Автор півтора року мандрував Америкою. За результатами цієї тривалої подорожі написав свою першу книгу «Авантюра», що вийшла друком у 2008 році. Чотири книги Чапая потрапляли до топ-5 конкурсу Книга року Бі-Бі-Сі: «Подорож із Мамайотою в пошуках України» у 2011, «Червона зона» — дебют Артема Чапая в суто художній літературі — у 2014, «Понаїхали» у 2015, «THE UKRAINE» у 2018. «THE UKRAINE» також потрапила у список найкращих українських книг 2018 року за версією українського ПЕН-клубу, список найкращих книг 2018-19 років за версією Українського інституту книги, короткий список Премії міста літератури ЮНЕСКО.

Під час війни на Донбасі працював репортером у виданні «Інсайдер». Двічі фіналіст журналістської «Честі професії». У квітні 2015 року вийшла спільна з Катериною Сергацковою книга репортажів із Донбасу «Война на три буквы». 

Окремі оповідання та репортажі автора видано також англійською, польською, чеською та словенською мовами. Зокрема, оповідання «Синок, пожалуста» включено до збірки Best European Fiction 2016.

 

Співзасновник та активний учасник громадського руху «Збережи старий Київ».